✨「緣分」的英文到底怎麼說?很有緣?怎麼翻?

從以前跟外國朋友聊天覺得最難闡述與翻譯的就是「緣分」這個詞,緣分到底要怎麼翻啊?

最近看到這兩篇中西合璧,從東方及西方不同的角度切入緣分的說法,真的是目前看過最精闢、最完整的解說了!跟大家分享👍👍👍

🌸緣分的英文 (上) 一次學會所有「緣分」情境的用法,與老外聊天沒煩惱😂

https://user106227.psee.io/3bsh4p

🌸緣分的英文(下) 西方人怎麼說緣分? #最美麗的英文單字#最難翻的英文單字

https://user106227.psee.io/38bvzc

arrow
arrow
    全站熱搜

    日月 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()